PTU-svar på coronavirus/COVID-19

kan inte betala hyra på grund av COVID-19? Din hyresvärd är förbjuden att vräka dig under vissa förhållanden, om du inte kan betala hyra på grund av inkomstförlust i samband med utbrottet av coronavirus/COVID-19. Men lagen kan bara göra så mycket. PTU kräver starkare hyresgästskydd. Följ med oss!

en nödförordning antogs för staden Pasadena den 17 mars 2020, delvis på grund av ansträngningar från PTU, som svar på utbrottet av coronavirus/COVID-19. Delar av stadens moratorium ersattes av en statlig lag, AB 3088, som antogs i September. Från och med dagen för denna Not (Dec. 22, 2020), gör de två lagarna tillsammans följande:

• den Pasadena emergency ordinance begränsar no-fel vräkningar, vilket innebär att du inte kan vräkta om hyresvärden ger en ”rättvis orsak.”Du kan hitta mer information i denna FAQ från staden.
• statens lag, AB 3088, försvagar Pasadena-förordningen kring utebliven betalning. Det förbjuder vräkning på grund av utebliven betalning av hyran om du har en COVID-relaterad inkomstförlust, men bara om du missade hyran för månaderna mars 2020 till augusti 2020. För perioden mellan 1 September 2020 och 1 februari 2021 kräver lagen att du betalar minst 25% av hyran. För båda tidsperioderna måste du lämna in en deklaration om din inkomstförlust. Mer information om denna lag och deklarationsformuläret finns på Stay inrymt La Tenant Rights sida

ring vår hyresgäst solidaritets Hotline om du har frågor om hur denna förordning gäller dig och hur du kan bo i ditt hem. Pasadena-förordningen gäller under hela Pasadenas undantagstillstånd. Men trots en brist på resurser för dem som förlorar inkomster, hyresgäster är för närvarande fortfarande ansvarig för den obetalda hyran acccumulated under denna tid, och kommer att krävas för att betala denna ”Tillbaka hyra.”Vi måste ansluta till våra grannar och driva på en avbokning av hyran under denna pandemi. Vi kräver ingen hyra, inga vräkningar. Gå med på vår e-postlista för att gå med i kampen.

PTU är hjärtat i kampen för bostäder rättvisa här i Pasadena. Det är där hyresgäster och allierade samlas för att organisera sig mot stigande hyror, vräkningar och gentrifiering. Som hyresgäster har vi inte kontroll över våra egna bostäder. Våra hem behöver reparationer. Från en dag till nästa, vi kan sparkas ut, eller prissättas ur vårt samhälle. PTU är där vi kan koppla samman alla kamp för bostäder som äger rum varje dag i vår stad.

lagen är inte på vår sida eftersom vi som individer inte har samma makt, pengar och politiskt inflytande som fastighetsägare. I stället måste vi bygga kollektiv makt. Vi måste bygga våra egna institutioner för att ta hand om varandra, odla samhället, konfrontera orättvisa, tvinga stadshuset att anta lagar för att skydda hyresgäster och arbetarklassen, eller ändra lagarna själva.

hyresgäst solidaritet Hotline

om du har problem med din bostad, om du tror att något olagligt händer dig, ring oss. Hotline drivs av frivilliga medlemmar i facket.