Roma os Passos de uma Xviii do easytobook.com

– Palermo – Catedral
(esquerda) Templo de Hercules em Agrigento; (direita) detalhe da abside da Catedral de Palermo

Você poderá ver uma página de introdução para esta seção ou para Palermo em primeiro lugar.

Vista Geral do Sul

a outra extremidade de Il Cassaro junta-se a uma grande praça antes da catedral, um edifício gótico, construído em 1185 pelo arcebispo Walter, que agora ameaça a ruína; sua arquitetura não é a mais agradável desse estilo, pois na época da construção desta igreja não havia atingido a elegante leveza e delicadeza do ornamento, que logo depois o distinguiu, e produziu considerável beleza, apesar de um desvio total de todas as proporções castas da arte grega. A pilha inteira está em uma condição vacilante, e pede assistência rápida; um plano foi traçado para reconstruir grande parte dele pelo arquiteto do rei, que se propõe a levantar uma cúpula, e reequipá-la inteiramente no gosto moderno. Henry Swinburne – viaja nas Duas Sicílias. 1777-1780
O plano para a reforma da Catedral, foi elaborado em 1767 por Ferdinando Fuga, um Florentino, arquiteto que trabalhou extensivamente em Roma para os Papas Clemente XII (Palazzo della Consulta) e Bento XIV (loggia de S. Maria Maggiore). Em 1751 mudou-se para Nápoles, onde em 1762 foi nomeado arquiteto da Casa Real.

Loggia dell’Incoronazione

A Catedral foi construída no local de um antigo mesquita. Inicialmente, os reis normandos construíram uma pequena capela onde os três primeiros foram coroados. A capela tinha uma loggia da qual eles fizeram sua primeira aparição pública. Quando a catedral foi concluída, a capela continuou a ser usada para a cerimônia de coroação. O novo rei apareceu na loggia e depois chegou à Catedral por meio de uma passagem coberta para assistir a uma Missa Solene.

(esquerda) Catedral: lado traseiro / oriental (em 2000, evidências de uma antiga casa romana foram encontradas perto da abside central); (à direita) detalhe de uma das torres sineiras

a catedral foi construída em 1185 por um arcebispo inglês de Palermo, Gualterio Offamilio, Walter do moinho, que havia sido tutor de Guilherme II durante a regência de sua mãe. Não muito, exceto os restos do east end da Igreja do Prelado inglês, que foi repetidamente alterada. (..) A extremidade leste, no entanto, mantém suas absides, incrustadas com arcos entrelaçados policromados, como Monreale, e ladeadas por duas torres.Sir Thomas Graham Jackson – Arquitetura gótica na França, Inglaterra e Itália – 1915. O autor (1835-1924) deste ensaio foi um dos principais arquitetos de sua época. Ele escreveu extensivamente sobre Arquitetura bizantina, românica e gótica.

detalhes do lado oriental

arcada entrelaçada em alvenaria policromada de pedra entrelaçada branca e basalto é muito característica da arquitetura Siciliana, especialmente nos edifícios posteriores. Arcos entrelaçados são uma característica comum em edifícios normandos da França e da Inglaterra: temos muitos deles em Canterbury, em Christchurch, em Castle Rising e Castle Acre, e em outros lugares. Mas no norte os arcos são redondos: aqui na Sicília eles são sempre pontiagudos, e a mistura de cores também é diferente do trabalho do Norte. Esses arcos que se cruzam não ocorrem nos primeiros edifícios, em La Martorana, S. Cataldo, ou o Eremiti. No Cefalu os encontramos, mas eles não são particularmente coloridos. Em Monreale e no Duomo de Palermo, temos arcada entrelaçada policromada com força total. T. G. Jackson
outros arcos policromados entrelaçados finos podem ser vistos em S. Spirito nos arredores de Palermo.

(esquerda) entrada Ocidental; (à direita) janela no lado ocidental

a frente ocidental é principalmente uma obra do século XIV, mas é precedida por um recinto com estátuas do início do século XVIII. O design do portal e das janelas é caracterizado pelo uso de colunas muito finas, uma característica que é evidência de influência catalã (veja um detalhe do Portão de St.Yves na Catedral de Barcelona – abre em outra janela). Em 1282, após as vésperas da Sicília, os rebeldes ofereceram a coroa da Sicília a Pedro III, rei de Aragão e Conde de Barcelona. O uso de molduras em ziguezague ou chevron é, em vez disso, típico da arquitetura normanda.

a frente oeste (..) separou-se dele por uma rua que parece o verdadeiro west end, uma estranha pilha de Torres e pináculos superando uma estrutura anterior e unida ao edifício principal por dois belos arcos do outro lado da rua. (..) O Arcivescovado, em frente ao extremo oeste do Duomo, tem uma porta interessante que data de meados do século XV, mas cercada por obras de rolagem de caráter quase românico. T. G. Jackson

(esquerda) entrada sul; coluna (direita) com inscrição em árabe

o alpendre Sul, datado do século XV, tem uma coluna inscrita com textos do Alcorão. Sob este alpendre está a entrada principal da Igreja, com trabalho de rolagem nas ombreiras e Arco de caráter românico. T. G. Jackson
a entrada ocidental era a principal do ponto de vista arquitetônico, mas não tinha muito espaço à sua frente. Isso levou à abertura de outra entrada no lado sul, que foi separada de Il Cassaro por uma grande praça. Isso foi feito em 1426 por ocasião da coroação do rei Afonso V de Aragão. Ele se tornou rei da Sicília em 1416, mas visitou e residiu na ilha durante a década de 1420, quando a usou como base militar para a conquista de Nápoles e sul da Itália. Depois de uma guerra muito longa em que muitos estados italianos estavam envolvidos, Alfonso foi reconhecido como rei de Nápoles em 1443.

detalhe do portal Sul

o portal e seus relevos foram feitos por Antonino Gambara, um escultor local. O relevo central mostra a Anunciação; Maria é retratada ao ler um livro, a iconografia que prevaleceu na Itália. Um mosaico anterior em La Martorana mostrou-a enquanto girava um fio vermelho, de acordo com a tradição bizantina. A cena é observada por Deus, o pai, cuja coroa é muito semelhante à de um Papa. O relevo é encerrado em uma elaborada série de pergaminhos em estilo gótico extravagante que é bastante incomum na Itália para esse período.

outros detalhes do portal Sul

ao contrário das catedrais de Monreale e Cefalù, a de Palermo não era decorada com muitos mosaicos. Sabemos que um deles foi removido da abside principal em 1510. As opiniões sobre os motivos dessa abordagem diferente variam e não são totalmente satisfatórias. O único mosaico remanescente está no portal sul e é datado do século XII.O portal abriga dois relevos que são mostrados na página introdutória e retratam as cerimônias de coroação do rei Victor Amadeus de Sabóia em 1713 e do rei Carlos de Bourbon em 1735.

(acima) lado sul entre o transepto e a abside; (abaixo) detalhes da decoração da Grande Mesquita de Córdoba

uma seção do lado sul mantém sua decoração original que, embora baseada principalmente em elementos arquitetônicos Góticos, tem detalhes, como o uso de colunas muito pequenas, que trazem à mente padrões Mouros. É provável que arquitetos Árabes estivessem envolvidos no projeto da Catedral, semelhante ao que aconteceu em outros edifícios de Norman Palermo.

Interior

muitas das igrejas aqui são extremamente ricas e magníficas. A catedral ou como a chamam Madre Chiesa é um edifício gótico muito venerável e de grande porte; é apoiado por oitenta colunas de granito Oriental e dividido em um grande número de capelas, algumas das quais são extremamente ricas. Patrick Brydone – um passeio pela Sicília e Malta em 1770. Brydone visitou a Catedral antes que seu interior fosse redesenhado. Sir Richard Colt Hoare o visitou em 1790, quando mudanças estavam sendo feitas e ele escreveu:
a antiga catedral apresenta um rico exterior da arquitetura normanda; mas “fronti nulla fides” (Juvenal – sátiras) (não se pode confiar na aparência); pois o interior exibe um mau espécime do sabor Siciliano. Sua condição ruinosa ocasionou uma transformação tão desvantajosa. Originalmente, o interior correspondia ao exterior, era adornado com numerosas colunas de granito e mármore e quatro túmulos de pórfiro dos Reis normandos. Atualmente, está inacabado; as colunas, túmulos, & C. Todos permanecem, mas alterados de uma maneira, o que não deixa vestígios do estilo primitivo. Sir Richard Colt Hoare – um tour clássico pela Itália e Sicília – publicado em 1819.
o interior foi recentemente reparado e é bastante moderno e diferente do exterior no estilo da arquitetura grega. Está a cento e vinte metros de comprimento da grande entrada da parede atrás do altar, que é uma obra magnífica em mármore e perto dela está um tabernáculo inteiramente de lápis-lazúli e de acabamento requintado finamente ornamentado (..). Mas a grande beleza desta Igreja consiste em suas cem colunas dóricas de granito cinza colocadas de cada lado e arcos de suporte. Sir George Cockburn – A Voyage to Cádiz and Gibraltar: up the Mediterranean to Sicily and Malta in 1810/11.

Altar por Antonello Gagini: (acima) Dormição de Maria; (abaixo) de um número de santos

Antonello Gagini, que é considerado como o melhor do Renascimento Siciliano escultor foi encomendado um complexo tenda a ter três camadas de nichos de habitação estátuas. Ele trabalhou nele de 1509 a 1536, quando morreu. O Tabernáculo foi concluído em 1574 por seus três filhos. Foi desmontado em 1797; algumas de suas estátuas foram perdidas, enquanto outras foram transferidas separadamente para outras partes do edifício. O relevo da Dormição de Maria é consistente com a representação bizantina do evento, não com a predominante em outras partes da Itália no século XVI, que é chamada de Assunção de Maria. A catedral foi dedicada a Santa Vergine Maria Assunta.

Antonello Gagini era filho de Domenico, um escultor que nasceu em 1420 em Bissone, hoje na Suíça, mas na época uma posse do Ducado de Milão. Depois de ter trabalhado em Florença, Gênova e Nápoles, mudou-se para Palermo em 1463 e viveu lá até sua morte em 1492. Sua fonte batismal mostra que ele estava muito familiarizado com pinturas e esculturas renascentistas italianas. Bissone também foi o berço de Francesco Borromini,um dos principais arquitetos da Roma do século XVII.

Túmulos do Rei rogério II (à esquerda) e de Costanza d’Altavilla (direita), esposa do Imperador alemão Henri VI e mãe de Frederico II, cujo túmulo você pode ver na página introdutória

Os monumentos de sua reis Normandos, vários dos quais estão enterradas aqui, são dos melhores pórfiro; alguns deles perto de setecentos anos de idade e ainda de muito tolerável mão-de-obra. Brydone
o corredor Oriental contém vários túmulos de soberanos; quatro são de pórfiro sob Copas dos mesmos belos materiais, suportados por colunas que parecem pertencer a nenhuma ordem conhecida de arquitetura. Swinburne
O interesse principal do interior é centrada nos monumentos do Imperador Henrique VI, sua esposa Constança, e, acima de tudo, que de seu filho, Frederico II. Estes monumentos, no entanto, foram removidas de seus lugares originais. T. G. Jackson
você pode querer ver antigos sarcófagos de pórfiro em Roma e em Constantinopla.

Relicário de St. Rosalia, padroeira de Palermo, é realizada em maior veneração aqui do que todas as pessoas da Trindade e que ainda é muito mais do que até mesmo a própria Virgem Maria. As relíquias do Santo são preservadas em uma grande caixa de prata curiosamente trabalhada e enriquecida com pedras preciosas. Eles realizam muitos milagres. Brydone.
a Capela de Santa Rosalia é embelezada com um Altar de prata maciça; e contém as Relíquias da princesa, preservadas em um sarcófago de prata, que pesam 1298 Libras sicilianas. Mariana Starke-Viagens na Europa para o uso de viajantes no continente e da mesma forma na ilha da Sicília-edição de 1838-com base em uma viagem à Sicília feita em 1834. A adoração de Santa Rosália é bastante recente. Ela era uma jovem na corte normanda quando escolheu sair de casa e viver como eremita. Ela passou seus últimos anos em uma caverna no Monte Pellegrino, onde faleceu em 1170. Ela era considerada uma mulher santa apenas em Palermo e não há registros de igrejas dedicadas a ela nos séculos seguintes. Em 1625, seu corpo intacto foi encontrado no exato momento em que uma grande peste estava chegando ao fim e o fato foi visto como evidência de um milagre por ela (um evento semelhante ocorreu em 1600 em Roma com o corpo de Santa Cecília). Em 1630, o Papa Urbano VIII incluiu Santa Rosália na lista oficial de Santos e ela se tornou a padroeira de Palermo. Uma segunda dedicação a ela foi adicionada à Catedral. A festa de Santa Rosália é celebrada em julho.

Capela das Relíquias Sagradas (esta capela foi redesenhado em princípios do século Xx)

Nem rosas (mártires) nem lírios (virgens) estão querendo entre as flores (santos) da Igreja de Palermo. Esta frase (de um texto atribuído a São Cipriano de Cartago) na Capela das relíquias sagradas destina-se a destacar o grande número de relíquias que estão alojadas lá.Do outro lado sobre o altar está uma caixa de ferro que envolve os ossos de Santa Rosólia, um braço de João Batista e osso da mandíbula de São Pedro, Todos os quais muitas pessoas em Palermo acreditam plenamente. Cockburn

(esquerda) Porta da Sacristia por Domenico Gagini; (direita) Madonna della Scala, por Antonello Gagini

As três gerações de Gagini escultores deixou uma marca na arte da Sicília. Suas obras podem ser encontradas em muitas igrejas importantes na Sicília (por exemplo, na Catedral de Messina) e um número muito grande de estátuas em locais menores, especialmente aquelas que retratam uma Madonna, são rotuladas como escola dos Gagini (por exemplo, em Erice e em Agrigento). Você pode querer ver outras obras de Antonello Gagini na Galleria Regionale di Palazzo Abatellis.

(esquerda) Tesouraria na antiga Sacristia; (direita) portal de um ex lado do corredor

A Sacristia é muito rico, de túnica, vestidos, diamantes, placas e enfeites. Cockburn
A Catedral abriga um verdadeiro pequeno museu com muitas exposições interessantes, incluindo uma coroa encontrada no sarcófago de Costanza d’Aragona, primeira esposa do Imperador Frederico II.
Na Sacristia ou, como às vezes é chamado, o Ante-Sacristia, é apontado porta de ordens 3, descansando na torcida eixos com foliados capitais. Esta é uma das peças mais ricas da arquitetura pontiaguda da catedral e é o único remanescente desse estilo no interior.
Um Manual para viajantes, na Sicília – Murray 1864

Cripta

Uma escadaria que leva, com o coro para a Cripta, que não se encontra imediatamente por baixo do coro, como de costume, mas ao E. de. Este cofre subterrâneo às vezes é chamado de “Le Catacombe”, mas é mais conhecido como “Tutti i Santi”. É separado em 2 corredores, por baixas colunas maciças de granito e mármore, com capitéis de caráter muito simples apoiando abóbadas pontiagudas. (..) A cripta é agora um mausoléu episcopal, pois contém os restos de nada menos que 24 arcebispos de Palermo, encerrados em sarcófagos de várias antiguidade que estão dispostos sob os arcos e dentro das absides; e na luz fraca que luta através de aberturas estreitas nas abóbadas, eles assumem uma aparência solene e misteriosa. 1864 Murray Handbook

na abside central está um grande monumento contendo as cinzas do Arcebispo Giovanni Paternò, que morreu em 1511, e que se reclina em efígie na tampa, suas mãos cruzaram seu crozier em seu peito. Sua cabeça é notavelmente fina e fiel à natureza, a cortina é bem organizada e executada, e há um grande repouso em toda a figura. (..) No Ist abside é um sarcófago de caráter incongruente, originalmente Romano, (..) e coberto por uma tampa com a figura de um guerreiro em Armadura Completa do período renascentista. 1864 Murray Handbook
a imagem de fundo desta página é baseada em um padrão decorativo no lado sul da Catedral.

Outras páginas sobre Palermo:
– Portas e Layout da Cidade
– Normando-Árabe Monumentos
– Martorana e Cappella Palatina
– Palácios Medievais
– Igrejas das Principais Ordens Religiosas
– Outras Igrejas
– Oratórios
– Palácios das Famílias Nobres
– Edifícios Públicos e Fontes
– Museus
Plano da seção:
página Introdutória
Agrigento – Principais Templos
Agrigento – Outros Monumentos
Akrai
Bagheria
Catania – Monumentos Antigos
Catania – em Torno da Piazza del Duomo
Catania – Via dei Crociferi
Catania – S. Niccolò l’Arena
Cefalù
Erice
Lipari
Messina
Milazzo
Monreale
Noto
Palazzolo Acreide
Piazza Armerina e Castelvetrano
Ragusa
Reggio Calabria – Museu Arqueológico
Segesta
Selinunte – A Acrópole
Selinunte – Leste Hill
Solunto
Syracuse – Principal Área Arqueológica
Syracuse – Outros Sítios Arqueológicos
Syracuse – Castelo Eurialo
Syracuse – Antiga Ortigia
Syracuse – Monumentos Medievais
Syracuse – Renascentista Monumentos
Syracuse – o Barroco e o Moderno Monumentos
Taormina – Monumentos antigos
Taormina – Monumentos Medievais
Tindari
Villa del Casale