Róma egy XVIII. századi utazó nyomában

– Palermo-székesegyház
(balra) Herkules temploma Agrigentóban; (jobbra) a Palermói Székesegyház apszisának részlete

érdemes először egy bevezető oldalt látni ehhez a szakaszhoz vagy Palermóhoz.

átfogó kilátás délről

az Il Cassaro másik vége csatlakozik egy nagy térhez a székesegyház előtt, egy gótikus épület, amelyet Walter érsek épített 1185 – ben, amely most romokat fenyeget; építészete nem a legkellemesebb ebben a stílusban, mert a templom felállításakor még nem érte el a díszítés elegáns könnyedségét és finomságát, amely nem sokkal később megkülönböztette, és jelentős szépséget hozott létre, annak ellenére, hogy teljes mértékben eltért a görög művészet minden tiszta arányától. Az egész halom ingatag állapotban van, és gyors segítséget igényel; a király építésze tervet készített annak nagy részének újjáépítésére, aki azt javasolja, hogy emeljenek egy kupolát, és teljesen a modern ízlésnek megfelelően alakítsák át.
Henry Swinburne-utazás a két Szicíliában. 1777-1780
a székesegyház újratervezésének tervét 1767-ben Ferdinando Fuga firenzei építész készítette, aki széles körben dolgozott Rómában XII.Kelemen pápának (Palazzo della Consulta) és XIV. Benedek pápának (S. Maria Maggiore loggiája). 1751-ben Nápolyba költözött, ahol 1762-ben kinevezték a királyi ház építészévé.

Loggia dell ‘ incoronazione

a székesegyház egy korábbi mecset helyén épült. Kezdetben a normann királyok egy kis kápolnát építettek, ahol az első hármat koronázták. A kápolnának volt egy loggiája, ahonnan első nyilvános megjelenésüket tették. Amikor a székesegyház elkészült, a kápolnát továbbra is a koronázási szertartásra használták. Az új király megjelent a loggián, majd egy fedett átjárón keresztül elérte a székesegyházat, hogy részt vegyen egy ünnepélyes misén.

(bal) székesegyház: hátsó / keleti oldal (2000-ben egy ókori római ház bizonyítékát találták a központi apszis közelében); (jobbra) az egyik harangtorony részlete

a székesegyházat 1185-ben építette Palermo angol érseke, Gualterio Offamilio, Walter a malomból, aki anyja kormányzósága alatt II. Nem sok, kivéve az angol prelátus templomának keleti végét, amelyet többször megváltoztattak. (..) A keleti vég azonban megtartja apszisait, polikróm összefonódó boltívekkel berakva, mint Monrealeés két torony szegélyezi.
Sir Thomas Graham Jackson-gótikus építészet Franciaországban, Angliában és Olaszországban – 1915. Ennek az esszének a szerzője (1835-1924) korának egyik vezető építésze volt. Sokat írt a Bizánci, a román és a gótikus építészetről.

Eastern side details

átlapolt árkádozás fehér átlapolt kőből és bazaltból készült polikróm falazatban nagyon jellemző a szicíliai építészetre, különösen a későbbi épületekben. Az átlapolt boltívek közös jellemzője a normann épületeknek Franciaországban és Angliában: rengeteg van belőlük Canterburyben, Christchurchben, a Castle Risingben és a Castle Acre-ben és másutt. De északon a boltívek kerekek: itt Szicíliában mindig hegyesek, és a színkeverés szintén különbözik az északi munkától. Ezek a keresztező boltívek nem fordulnak elő a legkorábbi épületekben, a La Martorana, S. Cataldo, vagy az Eremiti. Cefaluban megtaláljuk őket, de nem különösebben színesek. Monreale – ben és a Palermói dómban teljes erővel polikróm átlapolt árkádozás van. T. G. Jackson
egyéb finom átlapolt polikróm ívek láthatók S. Spirito környékén Palermo.

(balra) nyugati bejárat; (jobbra) ablak a nyugati oldalon

a nyugati front főleg egy XIV.századi mű, de megelőzi a XVIII. század eleji szobrokkal ellátott burkolat. A portál és az ablakok kialakítását nagyon vékony oszlopok jellemzik, ami a katalán Befolyás bizonyítéka (lásd a Szent Yves kapu részletét a barcelonai székesegyházban – egy másik ablakban nyílik meg). 1282-ben a szicíliai Vesperák után a felkelők felajánlották Szicília koronáját III. Péternek, Aragónia királyának és Barcelona grófjának. A cikk-cakk vagy a chevron díszlécek használata inkább a normann építészetre jellemző.

a nyugati front (..) egy utca választja el tőle, ami az igazi west Endnek tűnik, egy furcsa torony-és csúcshalom, amely felülmúlja egy korábbi szerkezetet, és az utca túloldalán két finom boltív egyesíti a főépülettel. (..) A Dóm nyugati végével szemben található Arcivescovado érdekes ajtóval rendelkezik, amely a 15.század közepétől származik, de szinte román stílusú tekercsmű veszi körül. T. G. Jackson

(bal) déli bejárat; (jobb) oszlop Arab felirattal

a déli tornácon, amely a 15.századból származik, egy oszlop található a Korán szövegeivel. Ez alatt a tornác alatt található a templom fő bejárata, görgető munkával a jambs-ben és egy román jellegű ívben. T. G. Jackson
építészeti szempontból a nyugati bejárat volt a fő, de előtte nem volt sok hely. Ez egy másik bejárat megnyitásához vezetett a déli oldalon, amelyet Il Cassarótól egy nagy tér választott el. Ezt 1426-ban tették meg V. Alfonso aragóniai király koronázása alkalmából. 1416-ban Szicília királya lett, de az 1420-as években meglátogatta és ott lakott, amikor katonai bázisként használta Nápoly és Dél-Olaszország meghódítására. Egy nagyon hosszú háború után, amelyben sok olasz állam vett részt, Alfonsót 1443-ban Nápoly királyaként ismerték el.

a déli portál részlete

a portált és domborműveit Antonino Gambara helyi szobrász készítette. A központi megkönnyebbülés az Angyali üdvözletet mutatja; Máriát egy könyv olvasása közben ábrázolják, az ikonográfia amely Olaszországban uralkodott. Egy korábbi mozaik itt: La Martorana megmutatta neki, miközben piros szálat forgatott, összhangban a Bizánci hagyományokkal. A jelenetet az Atya Isten figyeli, akinek koronája nagyon hasonló a Pápáéhoz. A dombormű egy bonyolult tekercssorozatba van zárva gótikus kirívó stílusban, amely Olaszországban ebben az időszakban meglehetősen szokatlan.

további részletek a déli portálon

ellentétben a Monreale-I és Cefal-I katedrálisokkal, Palermót nem sok mozaik díszítette. Tudjuk, hogy az egyiket 1510-ben eltávolították a fő apszisból. Az eltérő megközelítés okairól szóló vélemények eltérőek, és nem teljesen kielégítőek. Az egyetlen megmaradt mozaik a déli portálon található, a XIII.
a portálon két dombormű található, amelyek a bevezető oldalon láthatók, és Victor Amadeus Savoyai király 1713-as és Charles Bourbon király 1735-ös koronázási szertartásait ábrázolják.

(fent) déli oldal a kereszthajó és az apszis között; (lent) részlet a cordoba Nagy Mecset díszítéséből

a déli oldal egy része megőrzi eredeti díszítését, amely bár főként gótikus építészeti elemeken alapul, olyan részletekkel rendelkezik, mint például a nagyon kicsi oszlopok használata, amelyek a mór mintákat idézik fel. Valószínű, hogy az Arab építészek részt vettek a székesegyház tervezésében, hasonlóan ahhoz, ami Norman Palermo más épületeiben történt.

belső

sok templom itt rendkívül gazdag és csodálatos. A katedrális, vagy ahogy nevezik Madre Chiesa egy nagyon tiszteletre méltó gótikus épület és egy nagy méretű; ez támogatja belül nyolcvan oszlop Keleti gránit és osztva nagy számú kápolnák, amelyek közül néhány rendkívül gazdag.
Patrick Brydone – túra Szicílián és Máltán 1770-ben.
Brydone meglátogatta a székesegyházat, mielőtt annak belsejét átalakították. Sir Richard Colt Hoare 1790-ben látogatta meg, amikor változtatásokat hajtottak végre, és ezt írta:
az ősi székesegyház a normann építészet gazdag külsejét mutatja be; de a “fronti nulla fides” (Juvenal – Szatírák) (a megjelenésre nem lehet támaszkodni); mert a belső tér a szicíliai íz rossz példányát mutatja. Romos állapota olyan hátrányos átalakulást eredményezett. Eredetileg a belső megfelelt a külső, díszített számos gránit és márvány oszlopok, és négy porfír sírok Normann királyok. Jelenleg befejezetlen; az oszlopok, sírok, & c.mind megmaradnak, de olyan módon módosulnak, amely nem hagy nyomot a primitív stílusról.
Sir Richard Colt Hoare-klasszikus turné Olaszországon és Szicílián keresztül-1819-ben jelent meg.
a belsejét az utóbbi időben javították, és meglehetősen modern és különbözik a külsőtől a görög építészet stílusában. Ez százhúsz méter hosszú a nagy bejárat a fal mögött az oltár, amely egy csodálatos munka márvány és mellette egy tabernákulum teljes egészében lapis lazuli és a gyönyörű kivitelezés finoman díszített (..). De ennek a templomnak a nagy szépsége a két oldalán elhelyezett száz szürke gránit dór oszlopból áll, amelyek alátámasztják az íveket.
Sir George Cockburn-utazás Cadizba és Gibraltárba: fel a Földközi-tengeren Szicíliába és Máltára 1810/11-ben.

oltár: Antonello Gagini: (fent) Mária Szunnyadása; (lent) számos Szent

Antonello Gagini, akit a legjobb reneszánsz szicíliai szobrásznak tartanak, megbízást kapott egy komplex tabernákulumra, amelynek három rétegű fülkéje van szobroknak. 1509-től 1536-ig dolgozott rajta, amikor meghalt. A Tabernákulumot 1574-ben fejezte be három fia. 1797-ben lebontották; néhány szobra Elveszett, míg másokat külön áthelyeztek az épület más részeire. Mária Szunnyadásának megkönnyebbülése összhangban van az esemény Bizánci ábrázolásával, nem pedig azzal, amely Olaszország más részein uralkodott a XVI.században, amelyet Mária Mennybemenetelének hívnak. A székesegyházat Santa Vergine Maria Assunta-nak szentelték.

Antonello Gagini Domenico szobrász fia volt, aki 1420-ban született Bissone-ban, ma Svájcban, de abban az időben a Milánói Hercegség birtokában volt. Miután Firenzében, Genovában és Nápolyban dolgozott, 1463-ban Palermóba költözött, és 1492-ben bekövetkezett haláláig ott élt. Keresztelő betűtípusa azt mutatja, hogy nagyon jól ismerte az olasz reneszánsz festményeket és szobrokat. Bissone szülőhelye volt Francesco Borromini, a XVIII. századi Róma vezető építésze.

II.Roger király (balra) és Costanza D ‘ Altavilla (jobbra) sírjai, Vi. Henrik német császár felesége és II. Frigyes anyja, akinek sírja a bevezető oldalon látható

Normann királyaik emlékművei, akik közül többen itt fekszenek eltemetve, a legfinomabb porfír; némelyikük közel hétszáz éves, mégis nagyon elviselhető kivitelezésű. Brydone
a keleti folyosón több szuverén sír található; négy porfírból áll, ugyanolyan gyönyörű anyagokból készült előtetők alatt, oszlopok viselik, amelyek úgy tűnik, hogy nincsenek ismert építészeti rendek. Swinburne
a belső tér fő érdeklődése VI. Henrik császár, felesége, Constance és mindenekelőtt fiuk, II.Frigyes emlékművei iránt összpontosul. ezeket a műemlékeket azonban eltávolították eredeti helyükről. T. G. Jackson
érdemes megnézni az ókori porfír szarkofágokat Rómában és Konstantinápolyban.

Szent ereklyetartó. Rosalia

Szent Rosoliát, Palermo védőszentjét itt nagyobb tisztelet övezi, mint a Szentháromság minden személyét, és amely még mindig sokkal több, mint maga Szűz Mária. A szent emlékeit egy nagy ezüst dobozban őrzik, amelyet kíváncsian megmunkáltak és drágakövekkel gazdagítottak. Sok csodát tesznek. Brydone.
a Santa Rosalia kápolnáját szilárd ezüst oltár díszíti; és tartalmazza a hercegnő ereklyéit, amelyeket egy ezüst szarkofágban őriztek meg, amelyek súlya 1298 szicíliai Font.
Mariana Starke-utazások Európában a kontinensen és Szicília szigetén utazók számára – 1838-as kiadás-egy 1834-es szicíliai utazás alapján.
Szent Rozália imádata meglehetősen új keletű. Fiatal hölgy volt a normann udvarban, amikor úgy döntött, hogy elhagyja házát és remeteként él. Utolsó éveit a Pellegrino-hegy egyik barlangjában töltötte, ahol 1170-ben elhunyt. Csak Palermóban tartották szent asszonynak, és nincsenek feljegyzések a következő évszázadokban szentelt templomokról. 1625-ben ép testét abban a pillanatban találták meg, amikor egy nagy pestis véget ért, és ezt a tényt egy csoda bizonyítékának tekintették (hasonló esemény történt 1600-ban Rómában Szent Cecília testével). 1630-ban VIII. Urban pápa felvette Szent Rozáliát a szentek hivatalos listájára és ő lett Palermo védőszentje. A székesegyházhoz egy második odaadást adtak neki. A Szent Rozália ünnepét júliusban ünneplik.

a szent ereklyék kápolnája (ezt a kápolnát a XX.században átalakították)

a Palermói templom virágai (szentek) között sem rózsa (vértanúk), sem liliom (Szűz) nem hiányzik. Ez a mondat (A karthágói Szent Cipriánnak tulajdonított szövegből) a szent ereklyék kápolnájában arra szolgál, hogy kiemelje az ott elhelyezett ereklyék nagy számát.
az oltár túloldalán egy vasdoboz található, amely körülveszi Szent Rosólia csontjait, Keresztelő János karját és Szent Péter állkapocscsontját, amelyeket Palermóban sokan teljes mértékben hisznek. Cockburn

(balra) a sekrestye ajtaja Domenico Gagini; (jobbra) Madonna della Scala által Antonello Gagini

a Gagini szobrászok három generációja nyomot hagyott Szicília művészetén. Műveik Szicília számos fontos templomában megtalálhatók (például a Messinai székesegyházban), és nagyon sok kisebb helyszínen található szobor, különösen azok, amelyek Madonnát ábrázolnak, a Gagini iskolájaként vannak megjelölve (például Ericében és Agrigentóban). Érdemes megtekinteni Antonello Gagini más műveit a Galleria Regionale di Palazzo Abatellis – ben.

(balra) Kincstár az egykori sekrestyében; (jobbra) az egykori oldalfolyosó portálja

a sekrestye igen gazdag köntösben, ruhákban, gyémántokban, tányérokban és dísztárgyakban. Cockburn
a székesegyház egy igazi kis múzeumnak ad otthont, sok érdekes kiállítással, köztük egy koronával, amelyet Costanza d ‘ Aragona szarkofágjában találtak, II. Frigyes császár első felesége.
a sekrestyében vagy, ahogy néha hívják, az Ante-sekrestye, egy 3 rendű hegyes ajtó, amely csavart tengelyeken nyugszik, lombos fővárosokkal. Ez a székesegyház egyik leggazdagabb hegyes építészeti darabja, és ez a stílus egyetlen maradványa a belső térben.
a szicíliai utazók kézikönyve-Murray 1864

kripta

lépcsősor vezet a kórustól a Kriptáig, amely nem közvetlenül a kórus alatt fekszik, mint általában, hanem annak E. Ezt a földalatti boltozatot néha “le Catacombe” – nak hívják, de általánosabban “Tutti i Santi”néven ismert. 2 folyosóra van osztva, alacsony masszív gránit és márvány oszlopokkal, nagyon egyszerű karakterű nagybetűkkel, amelyek hegyes boltozatokat támogatnak. (..) A kripta ma püspöki mauzóleum, mivel nem kevesebb, mint 24 Palermói érsek maradványait tartalmazza, különféle ókori szarkofágokba zárva, amelyek a boltívek alatt és az apszisokon belül helyezkednek el; a boltozatok keskeny nyílásain keresztül küszködő homályos fényben ünnepélyes, titokzatos megjelenést vállalnak. 1864 Murray kézikönyv

a központi apszisban egy nagy emlékmű áll, amely az 1511-ben elhunyt Giovanni Patern Apostoli érsek hamvait tartalmazza, aki a fedélen képmással hátradől, kezei keresztezik a mellén lévő crozier-t. A feje rendkívül finom és hű a természethez, a drapéria jól elrendezett és kivitelezett, és nagy nyugalom van az egész alakban. (..) Az Ist apszisban egy nem illő jellegű szarkofág található, eredetileg római, (..), fedővel borítva, a reneszánsz korszak teljes páncéljában álló harcos alakjával. 1864 Murray Handbook
az oldal háttérképe a székesegyház déli oldalán található dekoratív mintán alapul.

Palermo további oldalai:
– kapuk és város elrendezése
– Normann-Arab műemlékek
– Martorana és Cappella Palatina
– középkori paloták
– a fő vallási rendek templomai
– Egyéb templomok
– oratóriumok
– a nemesi családok palotái
– középületek és szökőkutak
– múzeumok
e szakasz terve:
Bemutatkozás
Agrigento – a fő templomok
Agrigento – egyéb műemlékek
Akrai
Bagheria
Catania – ókori műemlékek
Catania – a Piazza del Duomo körül
Catania – Via dei Crociferi
Catania – S. Niccol Anavar
Cefal 6523>Erice
Lipari
Messina
Milazzo
Monreale
Noto
Palazzolo Acreide
Piazza Armerina és Castelvetrano
Ragusa
Reggio Calabria Régészeti Múzeum
Segesta
Selinunte – az Akropolisz
Selinunte – a keleti domb
Solunto
Syracuse – fő régészeti terület
Syracuse – egyéb régészeti lelőhelyek
Syracuse – Castello Eurialo
Syracuse – ősi Ortigia
Syracuse – középkori műemlékek
Syracuse – reneszánsz műemlékek
Syracuse – barokk és modern műemlékek
Taormina – Ókori műemlékek
Taormina-középkori műemlékek
Tindari
Villa del Casale