Pimsleur vs Rosetta Stone: melyik nyelvű mobilalkalmazás jobb?

Rosetta Stone vs Pimsleur

új nyelvet tanulni? Vagy utazáshoz, munkához, vagy csak szórakozásból? A technológia ma sokkal könnyebbé tette ezt, mint a múltban. Az általam használt két program – különböző célokra – elérhető a mobilalkalmazásokban. Vessünk egy pillantást a Pimsleur és a Rosetta Stone mobilalkalmazások közötti különbségekre.

alapvető különbségek a Rosetta-kő és a Pimsleur között

A Rosetta-kő az ősi tábláról kapta a nevét, amely az egyiptomi hieroglifák feloldásának kulcsa volt. Célja, hogy teljes mértékben megértse a nyelvet-olvasás, írás, beszéd és hallgatás. Nincs Angol egyáltalán minden a leckéket. Az új nyelvet az eliminációs folyamat és a szó/kép Társítás révén tanulja meg.

ez nagyjából olyan, mint a régi időkben – feltesz egy képet egy tálról, és az anyanyelvi beszélő megismétli a “tál”szót. Tanuljon meg még néhány szót, majd szigorúan megértheti a teljes mondatokat a kontextuson keresztül az ismert szavakkal.

Pimsleur nevét Paul Pimsleur kutatóról kapta, aki a 20.század közepén nagy előrelépéseket tett a nyelvtanulásban. A Pimsleur megközelítés kizárólag a hallgatáson és az ismétlésen alapul. Az anyanyelvi beszélő mond egy mondatot, és a szavak jelentése angolul van lebontva. Ismételgeted a szavakat és mondatokat újra és újra, beültetve őket az emlékezetedbe. Nincs olvasás vagy beszéd visszajelzés. Többé-kevésbé csak hallgatsz egy kazettát és ismételgetsz dolgokat.

a Pimsleur azt javasolja, hogy a tanulást minden nap egy harminc perces leckére korlátozza. Hagyja, hogy az agysejtjei egy éjszakán át pácolják ezt az új információt, növelve a visszatartást és a megértést. Másnap végezzen újabb 30 perces leckét. Ez a leghatékonyabb módja annak, hogy megtanulják ezt a módszert.

Rosetta Stone részletesen

Rosetta Stone elérhető 25 a több közös beszélt nyelvek szerte a világon.

• a választott nyelvtől függően három-öt szint van. Minden szinten négy egység van, és minden egység 30 leckéből áll. Becslések szerint minden egység 12 órát vesz igénybe, a hosszú tanfolyam összesen 250 órát vesz igénybe. Az alapokkal kezdik, és fejlettebb nyelvtani és beszélgetési témák felé haladnak.
• minden lecke megköveteli, hogy a mobileszközre nézzen, néhány pedig megköveteli, hogy hangosan beszéljen a beszédfelismeréshez.
• a leckéket úgy is testreszabhatja, hogy csak a & írásra vagy a & beszédre összpontosítson, a céloktól függően.
• a program lehetővé teszi a beszédfelismerés érzékenységének testreszabását, így több hibalehetőséget biztosít, ha szüksége van rá.
• minden lecke letölthető offline használatra.
• a Rosetta Stone app tartalmaz extrákat, mint egy phrasebook utazás, olvasmányok (mint a novellák), és egy audio társa.
• a Rosetta Stone azonban nem megy túl mélyre a kulturális különbségekkel. Stock fotókat használ az egész tanfolyamra. A mondatok, amelyeket megtanul, nyelvről nyelvre azonosak, ahelyett, hogy megtanulná, mit hallhat egy adott kultúrában.
• elérhető telefonok & tabletta.
• az alkalmazás vonzó felülettel rendelkezik, és könnyen használható.

jó időt vesz igénybe ahhoz, hogy eljuthasson egy olyan ponthoz, ahol a legalapvetőbb beszélgetést folytathatja turistaként az adott országban. Az “utazási” egység például nem az 5. egységig van, és ez 120 óra (20%) a tanfolyamon. Nem ugorhatsz csak úgy oda az egységhez anélkül, hogy befejeznéd az első négyet.

A Rosetta Stone valóban megtanít egy nyelvet mélyrehatóan-de eltart egy ideig, amíg eljut erre a pontra.

Rosetta Stone app személyes árak

• egyetlen nyelv alkalmazáson belüli vásárlás egyetlen felhasználó számára elérhető 129-199 dollárért a nyelvtől függően
• hozzáférés az összes funkcióhoz egy áron
• személyes anyanyelvi oktató elérhető extra

letöltés iOS | letöltés a Google Playen

Pimsleur részletesen

Pimsleur órák állnak rendelkezésre sokkal több nyelven, mint Rosetta Stone, beleértve több homályos nyelvek, mint az izlandi, amely csak beszélt .A világ népességének 005% – át. A Pimsleur módszerhez összesen 51 nyelv áll rendelkezésre.

• a nyelvórák hossza a nyelv összetettségétől, népszerűségétől és szélességétől függően változik. Például a spanyol nyelvnek öt szintje van, szintenként 30 leckével. Ez összesen körülbelül 80 órát jelent. Izlandi, ezzel szemben, csak 30 órák 16 óra összesen.
• ezeket a leckéket bárhol elvégezheti, ahol fejhallgatót hallgathat. Teljes figyelmet kell fordítania rá, de legalább nem kell a képernyőhöz kötni. Meg kell ismételnie a szavakat és kifejezéseket, hogy ez a módszer működjön – ez nem tárgyalható, ezért ne gondolja, hogy csak repülőgépen hallgathatja meg, anélkül, hogy bármit megismételne, és bármilyen tanulásra számíthat.
• a leckék letölthetők offline használatra.
• az alapvető Pimsleur app egy adattár audio tanulságokat, hogy meg lehet hallgatni újra és újra.
• a Pimsleur Unlimited alkalmazás tartalmaz néhány extrát, például játékokat és olvasást. De ez csak kilenc leggyakoribb nyelv esetében érhető el.
• a Pimsleur jobb munkát végez a kultúrára összpontosítva – mind az alapvető beszélt órákban, mind a Pimsleur Unlimited alkalmazásban, amely az adott kultúrára jellemző képeket és kifejezéseket tartalmaz.
• mivel az alapvető Pimsleur órák csak hangosak, kezdetben nehéz lehet felvenni a szavakat anélkül, hogy látnám őket írva (először óriási problémám volt az izlandi nyelvvel, ezért a Google Fordítót használtam).
• elérhető telefonok & tabletta.
• az alkalmazás nem érzi kelt, és mint az írás van néhány probléma az Android platform – nem vettem észre semmilyen iOS.

Pimsleur app & Pimsleur korlátlan személyes árképzés

• lehetőségek a kurzus kis szakaszainak megvásárlására, a nyelvtől függően
  • öt óra 21,95 dollárért (például az izlandi legkisebb darab)
  • egy szint 150 dollárért (például a legkisebb spanyol darab)
  • a Nagyobb nyelvek “bevezető órák” – első öt óra 21 dollárért.95 – mint a spanyol
• árképzés teljes tanfolyam függ a nyelv kínálja a legjobb ár-érték
  • öt szinten a spanyol 575$, például
  • teljes egyszintű során Izlandi 119,95$, például
• Pimsleur Unlimited $159 szintenként a rendelkezésre álló nyelvek (30 órák)

töltse le a Pimsleur-t iOS-re / töltse le a Pimsleur-t a Google Playen

tehát vissza az eredeti quesiton-hoz-melyik mobilalkalmazás jobb a nyelvtanuláshoz?

mindkettő. Egyik sem. Attól függ.

miért használom mind a Rosetta Stone – t, mind a Pimsleur-t

a múltban néhány nyelven használtam a Rosetta Stone-t-csak rövid vakációra a nem angol nyelvű országokba. Ez sosem jött össze.

de én már a Rosetta Stone Latin-amerikai spanyol. Végül szeretnék elérni a szakmai szintű jártasság, hogy a nyelv a munka-utazás Közép & Dél-Amerikában. Nagyon segít, ha visszajelzést kapok a kiejtésemről, látom a szavakat, és megtanulom a nyelvtant.

nemrég használtam először a Pimsleur-t egy tíznapos Izlandi kirándulásra. Rosetta Stone nem kínált Izlandi – csak Pimsleur tette-és ez egy álruhás áldás volt számomra. 22 dollárt fizettem az első öt leckéért, és ez elég volt ahhoz, hogy kényelmessé tegyem az alapvető beszélgetéseket. Ha több időm lett volna tanulni, biztosan folytattam volna a tanfolyamot.

személyes javaslatom az lenne, hogy használja a Pimsleur megközelítést, ha csak néhány hétig látogat egy országba, és alapvető ismereteket szeretne kapni.

ha azt szeretnénk, hogy jártas egy nyelvet, nézd meg Rosetta Stone először, hogy ha ez a módszer a tanulás működik az Ön számára. Ha nem, nézd meg a Pimsleur Unlimited alkalmazást, vagy akár az alapvető Pimsleur alkalmazást, ha nem érhető el korlátlanul.

próbálja ki mindkettőt

ezek az alkalmazások ingyenes próbaverziót kínálnak. A tanulási módszerek teljesen különböznek az alkalmazások között. Minden ember másképp tanul, tehát ami nekem működik, az nem biztos, hogy neked működik. Csak úgy tudhatod meg, ha megpróbálod. Nincs ok arra, hogy ne próbáljon ki egy leckét minden alkalmazásban, hogy lássa, hogyan tetszik.

Rosetta Stone iOS / Rosetta Stone A Google Playen
Pimsleur iOS / Pimsleur a Google Playen