Mir, Pierre (1913-2000)

Pedro Mir (né le 3 juin 1913; décédé le 11 juillet 2000), poète, romancier, nouvelliste, essayiste et enseignant dominicain. Doyen populaire et acclamé par la critique des poètes dominicains contemporains, Mir est né à San Pedro de Macoris, fils d’une mère portoricaine et d’un père cubain. Il a obtenu un diplôme en droit de l’Université de Saint-Domingue en 1941. L’opposition radicale de Mir à la dictature de Rafael Leónidas Trujillo a conduit, en 1947, à de longues années d’exil. Assumant efficacement une voix et une condition collectives, la poésie intime et politiquement chargée de Hay un país en el mundo (1949; Il y a dans le Monde un Pays), Contracanto a Walt Whitman: Canto a nosotros mismos (1952; Contresong to Walt Whitman: Song to Ourselves), Seís momentos de esperanza (1953; Six Moments d’espoir), Amén de mariposas (1969; Amen to Butterflies), et Viaje a la muchedumbre (1969; Amen to Butterflies) 1971; Voyage vers la Multitude) offrent un témoignage lyriquement puissant de la constance patriotique de cet exil et des années de crise et de lutte immédiatement après. La dénonciation vigoureuse de Mir des cruelles réalités du Trujillato et de la présence impériale américaine dans tout l’hémisphère comprend un accent contrapuntique sur le voyage historique épique du peuple dans une Amérique latine où la vanité et la promesse fausse du « Je » Whitmanesque n’est plus / … / le mot accompli / le mot de touche pour recommencer le monde. / now / maintenant le mot est /nous  » (Viaje a la muchedumbre, p. 62). Mir est retourné en République dominicaine pour deux ans en 1963, et il s’y est rétabli définitivement en 1968. En 1974, le secrétaire à l’Éducation de la République dominicaine a récompensé son essai, « Las raíces dominicanas de la Doctrina Monroe » (Les Racines dominicaines de la Doctrine Monroe), par un Prix annuel d’histoire. En 1978, son seul roman, Cuando amaban las tierras comuneras (Quand ils aimaient la Terre communale), a été publié avec succès au Mexique. En 1984, le Congrès dominicain le nomme Poète Lauréat national. En 1991, il a reçu un doctorat honorifique du Hunter College de New York. Deux ans plus tard, il a reçu le Prix national dominicain de littérature en reconnaissance de sa contribution à vie. Mir a également occupé un poste de professeur et de chercheur à l’Universidad Autónoma de Santo Domingo. Il est décédé le 11 juillet 2000.

Poète d’une grande complexité, d’une grande habileté technique et d’une autorité intellectuelle, son œuvre allie une humeur élégiaque à une vision prophétique de l’espérance. Styliste exigeant et chroniqueur multiforme de l’histoire sociale et culturelle de son pays, ses écrits comprennent deux autres livres de vers; un roman historiciste poétique, Cuando amaban las tierras comuneras (1978); et les récits élégants de La gran hazaña Limber y después otoño (1977); et ¡Buen viaje, Pancho Valentín! (1981). Ses travaux d’interprétation historique, de philosophie esthétique et de critique d’art comprennent le double volume The notion of period in Dominican history (1981-1983), Tres leyendas de colores: Ensayo de interpretación de las tres primeros revoluciones del nuevo mundo (1969), Las raíces dominicanas de la doctrina Monroe (1974), Apertura a la estética (1974), Fundamentos de teoría y crítica de arte (1979) et La estética del soldadito (1991).

Voir Égalementlittérature: Amérique espagnole; Trujillo Molina, Rafael Leónidas.

BIBLIOGRAPHIE

Víctor Fernández-Fragoso, « De la nuit à la foule: Les chants épiques de Pedro Mir » (Ph.D. diss., Univ. du Connecticut, 1978).

Manuel Matos Moquete,  » Poética política en la poesía de Pedro Mir », Revista Iberoamericana 53, no. 142 (1988): 199-211.

Silvio Torres-Saillant, « Poétique caribéenne: Esthétique de la marginalité dans la littérature antillaise » (Ph.D. diss. UNIVERSITÉ de New York., 1991).

Pedro Mir, Contre-chant à Walt Whitman et autres poèmes, traduit par Jonathan Cohen et Donald D. Walsh (1993).

Bibliographie supplémentaire

Beiro Alvarez, Luis. Pedro Mir en famille. : Fundación Espacios Culturales, 2001.

Mir, Pierre. Hommage à Pedro Mir et José P. H. Hernandez. Rio Piedras, Porto Rico : Université de Porto Rico, 1994-1995.

Torres-Saillant, Silvio. Poétique Caribéenne : Vers une esthétique de la Littérature Antillaise. Cambridge : Cambridge University Press, 1997.