Pimsleur vs Rosetta Stone: Welche Sprache Mobile App ist besser?

Rosetta Stone vs Pimsleur

Eine neue Sprache lernen? Entweder für Reisen, Arbeit oder einfach nur zum Spaß? Die Technologie hat es heute viel einfacher gemacht, dies zu tun als in der Vergangenheit. Die beiden Programme, die ich für unterschiedliche Zwecke verwende, sind in mobilen Apps verfügbar. Werfen wir einen Blick auf die Unterschiede zwischen Pimsleur und Rosetta Stone mobile Apps.

Grundlegende Unterschiede zwischen Rosetta Stone und Pimsleur

Rosetta Stone ist nach der alten Tafel benannt, die der Schlüssel zum Entsperren ägyptischer Hieroglyphen war. Ziel ist es, Ihnen ein umfassendes Verständnis einer Sprache zu vermitteln – Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören. In keiner Ihrer Lektionen ist Englisch enthalten. Sie lernen die neue Sprache durch Prozess der Beseitigung und Wort / Bild-Assoziation.

Das ist ähnlich wie früher – man hält ein Bild von einer Schüssel hoch und der Muttersprachler wiederholt das Wort für „Schüssel“. Lernen Sie noch ein paar Wörter und dann können Sie komplette Sätze streng durch den Kontext mit den Wörtern verstehen, die Sie kennen.

Pimsleur ist nach Paul Pimsleur benannt, einem Forscher, der Mitte des 20. Der Pimsleur-Ansatz basiert ausschließlich auf Zuhören und Wiederholung. Ein Muttersprachler spricht einen Satz und die Bedeutung der Wörter wird für Sie in Englisch aufgeschlüsselt. Sie wiederholen die Wörter und Sätze immer und immer wieder und verankern sie in Ihrem Gedächtnis. Es gibt kein Feedback zum Lesen oder Sprechen. Sie hören mehr oder weniger nur ein Band und wiederholen Dinge.

Pimsleur empfiehlt, dass Sie Ihr Lernen auf eine dreißigminütige Lektion pro Tag beschränken. Lassen Sie Ihre Gehirnzellen über Nacht in diesen neuen Informationen marinieren und erhöhen Sie die Retention und das Verständnis. Machen Sie am nächsten Tag eine weitere 30-minütige Lektion. Dies ist der effektivste Weg, um mit dieser Methode zu lernen.

Rosetta Stone im Detail

Rosetta Stone ist für 25 der weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen verfügbar.

• Je nach gewählter Sprache gibt es zwischen drei und fünf Stufen. Jedes Level hat vier Einheiten und jede Einheit besteht aus 30 Lektionen. Es wird geschätzt, dass jede Einheit 12 Stunden dauert, insgesamt 250 Stunden für den langen Kurs. Sie beginnen mit den Grundlagen und bewegen sich zu fortgeschritteneren Grammatik- und Konversationsthemen.
• Für alle Lektionen müssen Sie auf Ihr Mobilgerät schauen, und für einige müssen Sie zur Spracherkennung laut sprechen.
• Sie können Ihren Unterricht auch so anpassen, dass er sich je nach Ihren Zielen nur auf das Lesen & Schreiben oder Sprechen & Hören konzentriert.
• Mit dem Programm können Sie die Empfindlichkeit für die Spracherkennung anpassen, sodass Sie bei Bedarf mehr Platz für Fehler haben.
• Alle Lektionen können zur Offline-Nutzung heruntergeladen werden.
• Die Rosetta Stone App enthält Extras wie einen Sprachführer für Reisen, Lesematerial (wie Kurzgeschichten) und einen Audio-Begleiter.
• Rosetta Stone geht jedoch nicht zu sehr auf kulturelle Unterschiede ein. Es verwendet Stockfotos für den gesamten Kurs. Die Sätze, die Sie lernen, sind von Sprache zu Sprache gleich, anstatt zu lernen, was Sie in einer bestimmten Kultur hören könnten.
• Verfügbar auf Handys & Tabletten.
• Die App hat eine ansprechende Oberfläche und ist einfach zu bedienen.

Es dauert eine gute Zeit, um zu einem Punkt zu gelangen, an dem Sie als Tourist in diesem Land die grundlegendsten Gespräche führen können. Die „Reise“ -Einheit, zum Beispiel, ist nicht bis Einheit 5, und das ist 120 Lektionen (20%) in den Kurs. Sie können nicht einfach zu dieser Einheit springen, ohne die ersten vier abgeschlossen zu haben.

Rosetta Stone wird Ihnen wirklich eine Sprache in der Tiefe beibringen – aber es dauert eine Weile, bis Sie an diesen Punkt kommen.

Rosetta Stone app personal pricing

• Single language in-app purchase for a single user available for $129 to $199 depending on the language
• Zugriff auf alle Funktionen für einen Preis
• Persönlicher muttersprachlicher Tutor gegen Aufpreis erhältlich

Download für iOS | Download bei Google Play

Pimsleur im Detail

Pimsleur-Lektionen sind für viel mehr Sprachen als Rosetta Stone verfügbar, einschließlich obskurer Sprachen wie Isländisch, das nur von gesprochen wird.005% der Weltbevölkerung. Für die Pimsleur-Methode stehen insgesamt 51 Sprachen zur Verfügung.

• Die Länge des Sprachunterrichts variiert je nach Komplexität, Beliebtheit und Breite der Sprache. Spanisch zum Beispiel hat fünf Stufen mit 30 Lektionen pro Stufe. Dies ergibt insgesamt etwa 80 Stunden. Isländisch hingegen hat nur 30 Lektionen für insgesamt 16 Stunden.
• Sie können diese Lektionen überall dort machen, wo Sie Kopfhörer hören können. Sie müssen ihm Ihre volle Aufmerksamkeit schenken, aber zumindest müssen Sie nicht an einen Bildschirm gebunden sein. Sie müssen die Wörter und Sätze wiederholen, damit diese Methode funktioniert – dies ist nicht verhandelbar, also denken Sie nicht, dass Sie sie einfach in einem Flugzeug anhören können, ohne etwas zu wiederholen, und erwarten Sie ein Lernen.
• Lektionen können zur Offline-Verwendung heruntergeladen werden.
• Die grundlegende Pimsleur-App ist ein Repository für Audio-Lektionen, die Sie immer wieder anhören können.
• Die Pimsleur Unlimited App enthält einige Extras wie Spiele und Lesen. Dies ist jedoch nur für neun der gängigsten Sprachen verfügbar.
• Pimsleur macht es besser, sich auf die Kultur zu konzentrieren – sowohl in den grundlegenden gesprochenen Lektionen als auch in der Pimsleur Unlimited App, die Bilder und Phrasen enthält, die für diese Kultur spezifisch sind.
• Da die Kern-Pimsleur-Lektionen nur Audio sind, kann es anfangs schwierig sein, die Wörter aufzunehmen, ohne sie geschrieben zu sehen (ich hatte zuerst ein großes Problem mit Isländisch, deshalb habe ich Google Translate verwendet, um zu helfen).
• Verfügbar auf Handys & Tabletten.
• Die App fühlt sich veraltet an und hat zum Zeitpunkt des Schreibens einige Probleme auf der Android–Plattform – unter iOS habe ich keine bemerkt.

Pimsleur App & Pimsleur Unlimited personal pricing

• Optionen zum Kauf kleiner Abschnitte des Kurses, abhängig von der Sprache
  • Fünf Lektionen für 21,95 USD (z. B. kleinster Teil für Isländisch)
  • Eine Stufe für 150 USD (z. B. kleinster Teil für Spanisch)
  • Größere Sprachen haben „Einführungsstunden “ – erste fünf Lektionen für $ 21.95 – wie Spanisch
• Preise für den gesamten Kurs abhängig von der Sprache bietet besten Wert
  • Fünf Ebenen der spanischen für $575, zum Beispiel
  • Gesamte einstufige Kurs der isländischen für $119.95, zum Beispiel
• Pimsleur Unlimited $ 159 pro Level für verfügbare Sprachen (30 Lektionen)

Pimsleur für iOS herunterladen / Pimsleur bei Google Play herunterladen

Also zurück zu unserer ursprünglichen Frage – welche mobile App eignet sich besser zum Erlernen einer Sprache?

Beide. Weder. Es kommt darauf an.

Warum ich sowohl Rosetta Stone als auch Pimsleur verwende

Ich habe Rosetta Stone in der Vergangenheit für einige Sprachen verwendet – nur für kurze Ferien in nicht englischsprachigen Ländern. Das hat einfach nie gut geklappt.

Aber ich habe Rosetta Stone für Lateinamerika Spanisch benutzt. Ich möchte schließlich ein professionelles Niveau der Kenntnisse in dieser Sprache für Work-Travel nach Zentral & Südamerika erreichen. Es hilft wirklich, Feedback zu meiner Aussprache zu erhalten, die Wörter zu sehen und die Grammatik zu lernen.

Vor kurzem habe ich Pimsleur zum ersten Mal für eine zehntägige Reise nach Island benutzt. Rosetta Stone hat es nicht angeboten – nur Pimsleur – und es war ein Segen für mich. Ich zahlte $ 22 für die ersten fünf Lektionen und das war genug, um mich mit grundlegenden Gesprächen vertraut zu machen. Wenn ich mehr Zeit zum Lernen hätte, hätte ich den Kurs definitiv fortgesetzt.

Meine persönliche Empfehlung wäre, den Pimsleur-Ansatz zu verwenden, wenn Sie nur bis zu ein paar Wochen ein Land besuchen und ein grundlegendes Verständnis haben möchten.

Wenn Sie eine Sprache beherrschen möchten, schauen Sie sich zuerst Rosetta Stone an, um zu sehen, ob diese Lernmethode für Sie funktioniert. Wenn nicht, schauen Sie sich Pimsleur Unlimited oder sogar die grundlegende Pimsleur-App an, wenn sie nicht unbegrenzt verfügbar ist.

Probieren Sie beide aus

Alle diese Apps bieten eine kostenlose Testversion an. Die Lernmethoden sind zwischen den Apps völlig unterschiedlich. Jeder Mensch lernt anders, also funktioniert das, was für mich funktioniert, möglicherweise nicht für Sie. Ihre einzige Möglichkeit zu wissen ist, es zu versuchen. Es gibt keinen Grund, nicht in jeder App eine Lektion auszuprobieren, um zu sehen, wie es Ihnen gefällt.

Rosetta Stone für iOS / Rosetta Stone bei Google Play
Pimsleur für iOS / Pimsleur bei Google Play